Corona virus

KORONA VIRUS

Korona virus pripada grupi virusa koji uzrokuju bolest u rasponu od blage prehlade (koje su najčešće) do teškog akutnog respiratornog sindroma (SARS). Infekcije korona virusima su česte u ljudskoj populaciji. Procenjuje se da virusi iz ove grupe prouzrokuju oko polovine svih respiratornih infekcije kod čoveka.

Novi korona virus (nCoV) pripada istoj podgrupi virusa kao i već poznati korona virusi (MERS-CoV i SARS-Cov). Prema dostupnim informacijama potvrđen je interhumani prenos virusa.

PUT PRENOSA:

Humani korona virusi se prenose od zaražene osobe preko vazduha (kašljem i kijanjem), bliskog ličnog kontakta (dodirivanje ili rukovanje), ili dodirivanjem predmeta ili površina na kojima se nalazi virus, a zatim dodirivanjem usta, nosa ili očiju pre pranja ruku i retko fekalnom kontaminacijom.

INKUBACIJA:

Prosečna dužina inkubacije zabeležena u epidemiji u Kini je 7 dana (minimalna 2 dana, a maksimalna 12-14 dana).

KLINIČKA SLIKA

Novi virus izaziva slabe do umerene tegobe u gornjim disajnim putevima, tako da liči na običnu prehladu.

Najčešći simptomi su:

• curenje iz nosa,
• glavobolja,
• kašalj,
• upaljeno grlo,
• groznica i
• opšti osećaj lošeg stanja.

Međutim, kod osoba sa slabim imunitetom, kod starijih ljudi i male dece postoji mogućnost da ovaj virus zahvati niže disajne organe, pa se može razviti upala pluća ili bronhitis. U pojedinim slučajevima dovodi do otkazivanja rada pluća ili bubrega, pa čak je moguć i smrtni ishod..

MERE PREVENCIJE:

• Redovno pranje ruku toplom vodom i tečnim sapunom u trajanju od najmanje 20 sekundi
• Jednokratno korišćenje papirnih maramica i pravilno odlaganje iskorišćenih
• Korišćenje dezinfekcionih sredstava za ruke
• Korišćenje zaštitne maske preko usta i nosa

Takođe je potrebno ukoliko imate simptome prehlade da zaštitite druge osobe tako što ćete dok ste bolesni:

• izbegavati bliski kontakt sa drugima,
• pokriti usta i nos maramicom kada kašljete i kijate, a zatim baciti maramicu u smeće i
• operete ruke,
• očistite i dezinfikujete predmete i površine u svojoj okolini.

Prema zvaničnim informacijama, ukoliko postoji sumnja na zarazu Korona virusom, procedura je definisana od strane Ministarstva zdravlja i Instituta za javno zdravlja Srbije, “Dr Milan Jovanović Batut”, i ista je za sve zdravstvene ustanove, sve korisnike i nalaže da sve pacijente koji imaju potencijalnu sumnju ili simptome zaraze Korona virusom treba uputiti na brojeve telefona koje je otvorilo Ministarstvo zdravlja (064 8945 235), Institut za javno zdravlje Srbije “Dr Milan Jovanović–Batut” (011 2684 566) ili institute/zavode za javno zdravlje na teritoriji na kojoj korisnik boravi.

HEALTH WARNING
For travelers arriving from countries with registered cases of respiratory infections caused by novel coronavirus (COVID-19)

If you were in areas with outbreaks of COVID-19 infections, or if you have been in contact with persons suspect for the infection, or if you visited hospitals where cases of COVID-19 have been treated,
We kindly ask you in order to prevent transmission of the infection, but also to protect your health, to take following measures:
– reduce contacts with persons in your household, work place or in public places during next 14 days,
– if you notice symptoms of a respiratory infection (fever, sneezing, cough, runny nose, difficult breathing or other), put a mask on your mouth and nose, increase hand hygiene (wash your hands with warm water and soap frequently), avoid contacts with other persons, use a tissue when sneezing or coughing, and make a phone call to responsible epidemiologist of an institute of public health responsible for the territory you’re living in (the list is provided at the end of this document). The epidemiologist will give you instructions for further procedures. We kindly ask you to
follow these instructions completely.

Za bliže informacije možete kontaktirati 064 8945 235 (broj koji je otvorilo Ministarstvo zdravlja), zatim Institut za javno zdravlje Srbije “Dr Milan Jovanović–Batut” (ul.Dr Subotića br.5, 11000 Beograd; Tel: 011 2684 566) ili institute/zavode za javno zdravlje na teritoriji na kojoj boravite: